Service to Report Sexual Misconduct Involving U.S. Bishops Launched
LEXINGTON — As part of the Catholic Church’s commitment to accountability of bishops in addressing sexual abuse, the Catholic Bishop Abuse Reporting Service (CBAR) has been established nationwide. This service exists to facilitate reports against any bishop who has engaged in personal sexual misconduct or interfered with an investigation into allegations of misconduct against another cleric and is operated by an independent, third party entity. Individuals may go to ReportBishopAbuse.org or (800) 276-1562 in order to make a report.
When a report is received, it will be forwarded to the local metropolitan archbishop who will undertake the responsibility of initially assessing the report. Archbishop Joseph E. Kurtz of the Archdiocese of Lousiville is the metropolitan who presides over the Province of Louisville, which also includes the Diocese of Covington, Diocese of Lexington, and Diocese of Owensboro in Kentucky and the Dioceses of Knoxville, Memphis and Nashville in Tennessee. In the event that a report is received that concerns Archbishop Kurtz, it will be forwarded to Bishop Roger J. Foys of the Diocese of Covington, who is the senior suffragan bishop of the province.
CBAR does not replace existing reporting systems fcomplaints against priests, deacons, religious or laity. It responds only to complaints against bishops for issues related to sexual misconduct. To report abuse by a priest or anyone affiliated with the diocese, contact the Catholic Diocese of Lexington’s Victim Assistance Coordinator, Laura Napora, at victimsassistance@cdlex.org or (859) 338-5695 and the appropriate law enforcement agency.
In May 2019, Pope Francis released his apostolic letter Vos estis lux mundi (“You are the light of the world”). It called upon metropolitan archbishops to undertake the responsibilities for receiving and assessing reports involving bishops that pertain to sexual abuse and related misconduct. In June 2019, the bishops of the United States approved the implementation plan for carrying out the directives of the pope here in the United States. For more information on the reporting service and its operation, please visit: ReportBishopAbuse.org
Spanish version follows:
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
16 de marzo del 2020
Contacto con los medios: Don Clemmer — dclemmer@cdlex.org, (260) 580-1137
Se Lanza Servicio para Denunciar Conducta Sexual Inapropiada que Involucra a Obispos de Estados Unidos.
LEXINGTON - Como parte del compromiso de la Iglesia Católica de la responsabilidad de los obispos de tratar el abuso sexual, el Servicio de Reporte de Abuso del Obispo Católico (CBAR por sus siglas en inglés) ha sido establecido a nivel nacional. Este servicio existe para facilitar informes contra cualquier obispo que se haya involucrado en mala conducta sexual personal o haya interferido con alguna investigación de las denuncias de mala conducta contra otro clérigo; y este servicio de reporte es operado por una entidad de terceros independiente de la iglesia. Las personas pueden ir a ReportBishopAbuse.org o llamar al (800) 276-1562 para hacer un reporte.
Cuando se reciba un reporte, se enviará al arzobispo metropolitano local, que
asumirá la responsabilidad de evaluar inicialmente el reporte. El Arzobispo Joseph E. Kurtz de la Arquidiócesis de Lousiville es el metropolitano que preside la Provincia de Louisville, que también incluye la Diócesis de Covington, la Diócesis de Lexington y la Diócesis de Owensboro en Kentucky y las Diócesis de Knoxville, Memphis y Nashville en Tennessee. En caso de que se reciba un reporte que le concierna al Arzobispo Kurtz, este se enviará al Obispo Roger J. Foys de la Diócesis de Covington, quien es el obispo sufragáneo mayor de la provincia.
CBAR no reemplaza los sistemas de reporte existentes para quejas contra sacerdotes, diáconos, religiosos o laicos. Solo responde a las quejas contra los obispos por cuestiones relacionadas con mala conducta sexual. Para denunciar el abuso de un sacerdote o cualquier persona afiliada a la diócesis, comuníquese con Laura Napora, Coordinadora de Asistencia a Víctimas de la Diócesis Católica de Lexington, en
victimsassistance@cdlex.org o al (859) 338-5695 y a la agencia de aplicación de la ley o policía local correspondiente.
En mayo del 2019, el Papa Francisco lanzó su carta apostólica Vos estis lux mundi (“Tú eres la luz del mundo"). Exhortó a los arzobispos metropolitanos a asumir las responsabilidades de recibir y evaluar reportes involucrando a obispos con abusos sexuales y asuntos de mala conducta relacionados. En junio del 2019, los obispos de los Estados Unidos aprobaron el plan de implementación para llevar a cabo las directivas del Papa aquí en los Estados Unidos. Para más información sobre
el servicio de reporte y su funcionamiento, visite: ReportBishopAbuse.org